Michail Bakunin:
Gesammelte Schriften und Dokumente
Herausgegeben von Wolfgang Eckhardt
Band 2
Revolution in Europa
Von der Pariser Februarrevolution bis zum Vorabend der Dresdner Mairevolution (1848–1849)
Brennendes Kanzleipapier in der Edition AV
(erscheint voraussichtlich im Frühjahr 2025)
Inhaltsverzeichnis:
Einleitung
- Paris (26. Februar bis 31. März 1848)
- Durch den revolutionären Südwesten (1. bis 19. April 1848)
- Berlin (20. bis 23. April 1848)
- Leipzig und Breslau (23. April bis 28. Mai 1848)
- Slawenkongress in Prag (29. Mai bis 12. Juni 1848)
- Der Prager Pfingstaufstand (12. bis 17. Juni 1848)
- Wieder in Breslau (18. Juni bis 12. Juli 1848)
- Sommer in Berlin (13. Juli bis 21. September 1848)
- Die russische Diplomatie und Bakunins Ausweisung aus Preußen und Sachsen (Sommermonate bis 11. Oktober 1848)
- Dessau und Köthen. Der ›Aufruf an die Slaven‹ (11. Oktober bis 30. Dezember 1848)
- Leipzig. Reaktionen auf den ›Aufruf an die Slaven‹ (30. Dezember 1848 bis Februar 1849)
- Leipzig, Dresden und Prag (Februar bis Ende März 1849)
- Dresden. Die Vorbereitungen zum Aufstand in Böhmen (Ende März bis Ende April 1849)
Zur Quellenüberlieferung
Texte
Selbständige Publikationen und ihr Echo (Aufruf an die Slaven. Russische Zustände)
- »Aufruf an die Slaven. Von einem russischen Patrioten Michael Bakunin. Mitglied des Slavencongresses in Prag«, dritte Oktoberwoche – November 1848
- Widmungsexemplare
- Vorbemerkung zur französischen Teilübersetzung des ›Aufrufs an die Slaven‹ in der ›Réforme‹, 1. Januar 1849
- Josef Podlipský: »Anmerkung des Übersetzers« und Karel Sabina: »Nachtrag der Redaktion« zur tschechischen Übersetzung des ›Aufrufs an die Slaven‹ in den ›Noviny Lípy Slovanské‹, 5. Januar 1849
- Ernst Keil: Vorbemerkung zum Teilabdruck des ›Aufrufs an die Slaven‹ im ›Leuchtthurm‹, Mitte Januar 1849
- Ludwig Wittig: Rezension des ›Aufrufs an die Slaven‹ in der ›Dresdner Zeitung‹, 18. Januar 1849
- »Eine Brochüre macht hier Aufsehen ...« (Leitartikel ohne Titel in der ›Prager Zeitung‹). 19. Januar 1849
- Korrespondenz aus Prag für den ›Österreichischen Correspondenten‹, 19. Januar 1849
- Jan Pětr Jordan: Über Bakunins ›Aufruf an die Slaven‹ und den Leitartikel der ›Prager Zeitung‹, 20. Januar 1849
- František Palacký: »Nothgedrungene Erklärung«, 22. Januar 1849
- Vilém Gabler: »Einige Worte an Herrn
in Nr. 16 dieses Blattes«, 26. Januar 1849
- Friedrich Engels: »Der demokratische Panslavismus«, 14.–15. Februar 1849
- Vorbemerkung zur polnischen Teilübersetzung des ›Aufrufs an die Slaven‹ im ›Demokrata Polski‹, 17. Februar 1849
- Gustav Julius: »Revolutionäre und contrerevolutionäre Völker« (Kritik der anti-slawischen Artikel von Engels ›Der demokratische Panslavismus‹ und ›Der magyarische Kampf‹), 16.–24. März 1849
- Michail Bakunin: »Russische Zustände. Ein Bild aus der Jetztzeit«, April 1849
- Emil Ottocar Weller: Rezension der ›Russischen Zustände‹ in der ›Frauen-Zeitung‹, 18. August 1849
- Rezension der ›Russischen Zustände‹ in der ›Westdeutschen Zeitung‹, 3. September 1849
- »Politische Flugschriften« (Rezension der ›Russischen Zustände‹ in den ›Blättern für literarische Unterhaltung‹), 29. September 1849
- Hermann Lindemann (?): »Literarisches. Russische Zustände« (Rezension in der ›Berner Zeitung‹), 26. Dezember 1849
Manifeste, Flugschriften, Reden
- »La révolution qui s’est faite en France ...« (Artikel ohne Überschrift in ›La Réforme‹), 13. März 1848
- Fünf Redebeiträge in der polnisch-ruthenischen Sektion des Prager Slawenkongresses, 31. Mai, 3., 4., 7. und 8. Juni 1848
- »Principes fondamentaux de la nouvelle politique slave« (Resolutionsentwurf für den Prager Slawenkongress), 7.–9. Juni 1848
- — Zeitgenössische Übersetzung
- »Auf Slaven!« (›Zweiter Aufruf an die Slawen‹), zweite Februarhälfte 1849
Anonyme Artikel und Zeitungskorrespondenzen
- »Petersburg, 13. April« (Korrespondenz in ›Die Reform‹), 23. April 1848
- »Die Slaven in Europa« (Artikel in der ›Breslauer Zeitung‹), 26. Juni 1848
- »Angesichts der Befürchtungen ...« (Artikel ohne Überschrift in der ›Breslauer Zeitung‹), 27. Juni 1848
- »›Ein einiges starkes Oesterreich ist ein Bedürfniß für Europa!‹« (Artikel in der ›Dresdner Zeitung‹), 8. März 1849
- »Das Vaterland ist in Gefahr!« (Artikel in der ›Dresdner Zeitung‹), 25. März 1849
- »Der russisch-deutsche Krieg« (Artikel in der ›Dresdner Zeitung‹), 29. März 1849
- »Weiß-Blau-Roth« (Artikel in der ›Dresdner Zeitung‹), 15. April 1849
Manuskripte (Notizen, Tagebuchfragmente, Artikelentwürfe usw.)
- Namennotizen, Visitenkarten, Einlasskarten, Adress- und Notizbuch, April 1848 bis März 1849
- »Die Revolution wird die Runde um die Erde machen«, April/Mai 1848
- »Schafarik Gruppen«, 18.-26. Juni 1848
- Notizen aus Presseberichten, Anfang Juli 1848
- »Soulèvement des Valaques et Intervention de la Russie«, letzte Juliwoche bis Anfang August 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Memorandum anlässlich der Affäre ›Neue Rheinische Zeitung‹, Mitte August 1848
- Tagebuchfragment, 11. September 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Tagebuchfragment, 4. Oktober – 3. November 1848
- »Appel aux peuples slaves par un patriote russe« (Fragmente der Urfassung des ›Aufrufs an die Slaven‹ in französischer Sprache), dritte Oktoberwoche – Anfang November 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Entwürfe zum ›Aufruf an die Slaven‹, ca. zweite Novemberhälfte 1848
- »Ansprache an die Deutschen«, ca. zweite Novemberhälfte 1848
- Listen für die Versendung des ›Aufrufs an die Slaven‹, ca. Anfang Dezember 1848
- Vorentwurf zu den ›Russischen Zuständen‹, Januar/Februar 1849
- Fragment, Frühjahr 1849
Briefwechsel
- Bakunin an Ferdinand Flocon, Louis Blanc, Alexandre-Albert Martin und Alexandre Ledru-Rollin, Mitglieder der Provisorischen Regierung, ca. 25./26. März 1848
- Marija Poludinskaja an Bakunin, 29. März 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Marija Poludinskaja an Bakunin, 10. April 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Bakunin an Pavel Annenkov, 17. April 1848
- Marija Poludinskaja an Bakunin, Ende April 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Marija Poludinskaja an Bakunin, 4. Mai 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Wojciech Cybulski an Bakunin, Mitte Mai 1848
- Teofil Magdziński und Juliusz Andrzejkowicz an Bakunin, 25. Mai 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Adolph Reichel an Bakunin, 27. Mai 1848
- Adolph Reichel an Bakunin, 31. Mai 1848
- Bakunin an George Sand, 9. Juli 1848
- — Zeitgenössische Übersetzung
- Bakunin an Robert Bürkner, Redakteur der ›Allgemeinen Oder-Zeitung‹, 9. Juli 1848
- Lesław Łukaszewicz an Bakunin, 14. Juli 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Bakunin an Adolph Reichel (mit »Copie de ma lettre à Mme Sand«), Mitte Juli 1848
- George Sand an Bakunin, 20. Juli 1848
- — Zeitgenössische Übersetzung
- Bakunin an Robert Bürkner, Redakteur der ›Allgemeinen Oder-Zeitung‹, 26. Juli 1848
- Bakunin an Karl Marx, Redakteur der ›Neuen Rheinischen Zeitung‹ (Entwurf), ca. zweite Augustwoche 1848
- Bakunin an Unbekannt (Entwurf), Sommer 1848
- Bakunin an Georg und Emma Herwegh, Mitte August 1848
- Bakunin an Arnold Ruge, Redakteur der ›Reform‹ (Entwurf), ca. 7.–9. September 1848
- Bakunin an Julius Fröbel (?) (Entwurf), ca. dritte Septemberwoche 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Bakunin an Arnold Ruge, Redakteur der ›Reform‹ (Entwurf), dritte Septemberwoche 1848
- Ľudovít Štúr an Bakunin, 12. September 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Bakunin an Juliusz Andrzejkowicz (?) (Entwurf), ca. 26. September bis 2. Oktober 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Hermann Müller-Strübing an Bakunin, 27. September 1848
- Adolph Reichel an Bakunin, 28. September 1848
- Bakunin an Adolph Reichel (Entwurf), Anfang Oktober 1848
- Heliodor Skórzewski an Bakunin, 9. Oktober 1848
- Bakunin an Heliodor Skórzewski (?) (Entwurf), 10. Oktober 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Bakunin an die Preußische Nationalversammlung, 12. Oktober 1848
- Bakunin an die sächsische Zweite Kammer, 12. Oktober 1848
- Bakunin an Georg Friedrich Wehner, Abgeordneten der sächsischen Zweiten Kammer (Entwurf), ca. 12. Oktober 1848
- Heliodor Skórzewski an Bakunin, 15. Oktober 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Arnold Skórzewski an Bakunin, 16. Oktober 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Bakunin an Ľudovít Štúr (Entwurf), ca. dritte Oktoberwoche 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Hermann Müller-Strübing an Bakunin, 19. Oktober 1848
- Bakunin an George Sand (Entwurf), ca. zweite Oktoberhälfte 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Bakunin an Adolph Reichel (?), dritte Oktoberwoche – Anfang November 1848
- H. Stahlschmidt an Bakunin, 29. Oktober 1848
- Bakunin an Hermann Müller-Strübing (Entwurf), Ende Oktober 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Enno Sander an Bakunin, 13. November 1848
- H. Stahlschmidt an Bakunin, 15. November 1848
- Hermann Müller-Strübing an Bakunin, 25. November 1848
- Bakunin an Heliodor Skórzewski (Entwurf), ca. Ende November 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Gustav Julius an Bakunin, ca. Ende November 1848
- Gustav Julius an Bakunin, ca. Anfang Dezember 1848
- Bakunin an Georg Herwegh, 8. Dezember 1848
- Heliodor Skórzewski an Bakunin, 8. Dezember 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Bakunin an George Sand, 10. Dezember 1848
- Bakunin an Pierre-Joseph Proudhon, 12. Dezember 1848
- Gustav Julius an Bakunin, Mitte Dezember 1848
- Juliusz Andrzejkowicz an Bakunin, 19. Dezember 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Juliusz Andrzejkowicz an Bakunin, 20. Dezember 1848
- — Zeitgenössische Gerichtsübersetzung
- Pauline Viardot an Bakunin, 24. Dezember 1848
- Bakunin an Georg Herwegh, 28. Januar 1849
Verhöre durch das Berliner Polizeipräsidium
- Protokoll des Verhörs vom 22. April 1848
- Protokoll des Verhörs vom 21. September 1848
Quellen von Zeitgenossen
- Georg Herwegh an Johann Jacoby, 30. März 1848
- Christian Essellen: »Männer und Szenen aus der Revolutionszeit« (Auszug), September 1857
- Gustav Kühne: »Der Russe Bakunin«, 29. April 1848
- Franz Wanka (František Vaňka): Aussage vor der Prager Militärischen Untersuchungskommission, 20. Oktober 1849
- Alfred Meißner: »Auf der Fahrt zum Parlamente« (Teil I), Juli 1848
- Adolph Reichel an George Sand, 19. Juli 1848
- George Sand an Karl Marx, Redakteur der ›Neuen Rheinischen Zeitung‹, 20. Juli 1848
- Anna Becker: »Jugenderinnerungen aus einer mecklenburgischen Oberförsterei« (Auszug), ca. 1890er Jahre
- »Breslau, 8. Okt.« (Korrespondenz in der ›Neuen Deutschen Zeitung‹, Auszug), 8. Oktober 1848
- Ludwig Wittig: »Näheres über die Ausweisung Bakunins«, 11. Oktober 1848
- Hermann Müller-Strübing: »Das russische Regiment vollständig wieder etablirt«, 23. Oktober 1848
- Ludwig Wittig (?): Begleitbrief zum ›Zweiten Aufruf an die Slawen‹, erste Aprilhälfte 1849
- Ernst Keil: »Die Mitarbeiter des Leuchtthurms« (Auszug), Anfang Oktober 1849
Administrative Dokumente
- Reisepass der Pariser Polizeipräfektur auf den Namen Leonhard Neglinski, 29. März 1848
- Arrestanzeige des Berliner Polizeipräsidiums, 21. April 1848
- Bericht des russischen Gesandten in Berlin Peter von Meyendorff an Außenminister Karl von Nesselrode, 22. April 1848
- Reisepass des Berliner Polizeipräsidiums auf den Namen Simon, 23. April 1848
- Passierschein des Prager Stadtverordneten-Kollegiums, 16. Juni 1848
- Bericht des preußischen Gesandten in St. Petersburg Theodor von Rochow an das Außenministerium in Berlin, 12. September 1848
- Bericht № 274 des russischen Gesandten in Berlin Peter von Meyendorff an Außenminister Karl von Nesselrode, 29. September 1848
- Ausweisungsverfügung des preußischen Innenministeriums an das Breslauer Polizeipräsidium, 2. Oktober 1848
- Vorladung des Breslauer Polizeipräsidiums, 4. Oktober 1848
- Ausweisungspass des Breslauer Polizeipräsidiums, 6. Oktober 1848. Mit Ausweisungsvermerk der Dresdner Stadt-Polizei-Deputation, 9. Oktober 1848
- Agentenbericht über Bakunins Aufenthalt in Köthen im Dezember 1848, März/April 1849
- Anordnung des Prager Magistrats-Präsidiums (Verbot des ›Aufrufs an die Slaven‹), 23. Januar 1849
- Notiz des Leiters der russischen Geheimpolizei Leontij Dubel’t an den Obersten Polizeichef Aleksej Orlov über den ›Aufruf an die Slaven‹, 24. (12.) Januar 1849
- Schriftwechsel der sächsischen Innenbehörde über Bakunins Aufenthaltserlaubnis, Februar/März 1849
- Anordnung des böhmischen Statthalters Karl Mecséry von Tsoor (Verbot des ›Zweiten Aufrufs an die Slawen‹), 21. April 1849
- Bericht des Berliner Polizeirats Erdmann Hofrichter über Bakunins Tätigkeit in den Revolutionsjahren, 26. Juni 1849
Anmerkungen zu den Texten
Textnachweise
Anhang
Personen- und Periodika-Register